どなたでも受講できます（日本語は下のほうに掲載されていただいております）
Our craftsman who has been an expert in this field
for 50 years will guide you through how to attach
a purse to a kiss-lock frame by using a clamp.
Whoever wants to come along is welcome to join us.
The workshop is held in a rental room;
5-minute walk from Karasuma station on the Hankyu Railway.
(nearby Nishiki market)
◉Workshop Details
You can experience attaching a purse to a kiss-lock frame by using a clamp.
You can select a purse from dozens of fabric designs.
Afterwards, keep the purse as a souvenir.
Our craftsman who has been an expert in this field for 50 years will guide you through how to use the tool.
・Whoever wants to come along is welcome to join us.
・Cameras allowed.
ーーーーーーーーーーーー
Unlike traditional methods, he invented a quick,
convenient way to attach a frame to a purse.
With his approach,
the workers around him could churn out the purses.
In our workshop,
you can experience the way of making it.
◉Place
FORUM Shijyokarasuma
607 Nishiuoya-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 604-8142
◉Date and Time
Sunday, December 17, 2023
⚪︎11:00 am (Morning class)
×1:00 pm (Afternoon class)capacity is full
Each class required 90 minutes
◉Price 5,000 yen per person
(including material cost for a purse)
◉Please fill in the form here.
If the form doesn’t open, please call me.
＋81 70-5665-8598 Nakamura
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
⚪︎12/17(日) がま口入れworkshop
この道50年の職人が教える『がま口入れワークショップ』です
どなたでも参加できます
「阪急」烏丸駅から徒歩5分の『レンタルルーム』で開催
（錦市場の近くです）
………………………………………………………
◉講座内容
数十種類の中から本体をお選びいただき
がま口を入れてお持ち帰りできるワークショップです
この道５０年の職人がお教えいたします
（コインケース付き）
＊受講資格…どなたでも受講していただけます
＊ビデオ撮影OK
◉職人紹介（Mitsuharu Nakamura)
伝統を受け継がれた がま口の入れ方とは違って
誰でもがま口入れが出来る方法を独自で編み出し
地域の主婦を巻き込んで量産を実現した方法を
ワークショップで体験してみてください
…………………………………………………………………
◉場所 FORUM四条烏丸
〒604-8142 京都府京都市中京区西魚屋町607番地
◉日時：12月17日(日)
・11:00〜 (Morning class)
・13:00〜 (Afternoon class)満席
ーーーーーーーーー
◉受講料…5,000円
ーーーーーーーーー
◉お申し込み…コチラをタップしてください
＊メールが立ち上がりますので
記載事項にご記入して『送信』してください
メールが立ち上がらなければご連絡をください
（070-5665-8598 中村）
ーーーーーーーーーーーーーーー
どうぞよろしくお願いいたします
